Traducir Francés Árabe سنحت له الفرصة

Francés

Árabe

Dès qu'il peut, et je lui mens toujours.

كلما سنحت له الفرصة ومازلت أكذب عليه
Il se réjouit de voler à chaque vol.

كان يتطلع للطيران كلما سنحت .له الفرصة
Il a vendu Ava dès la seconde qu'il en a eu la chance.

لقد باع (ايفا) عندما سنحت له الفرصة
Il a profité de son transfert vers l’hôpital.

لقد تم ذلِكَ عند نقلهُ للمشفى عندها سنحت لهُ الفرصة
Il aurait tué ma cousine et moi aussi, s'il avait eu la chance.

إذا سنحت له الفرصة لقتل إبنة عمي و لقتلني أيضاً
Griffith aurait mieux fait de te tuer et de t'abandonner là-bas !

كان على جريفيث ان يقتلك حين سنحت له الفرصة
Et Mike continua à "faire quelque chose" autant qu'il le pouvait.

و " مايك " إستمر بفعل ذلك كل ما سنحت له الفرصه
Et il tuera Liddil et Cummins, à l'occasion.

وسيقتُل (ليدل) و (كمنز) لو سنحت لهُ الفرصة
Ton copain aurait dû te tuer quand il en avait l'occasion.

كان يجب ان يتخلص صديقك منك عندما سنحت له الفرصة
Il t'égorgera à la moindre occasion.

إذا سنحت له نصف فرصة سيحزّ حنجرتك